Перси Биши Шелли (1792-1822) - английский поэт-романтик, автор философской и любовной лирики.
Биография
Перейти к стихамПерси Биши Шелли (1792-1822) - английский поэт, один из крупнейших представителей романтизма. Его творчество соединяет философскую мысль, стремление к свободе и необычайно подвижное лирическое воображение. Любовь, природа, общественная несправедливость и возможность духовного обновления составляют важные темы его стихов и поэм.
Шелли родился в графстве Сассекс. Учился в Итоне, затем поступил в Оксфорд. В 1811 году был исключён из университета после распространения сочинения, оспаривавшего религиозные представления. Этот конфликт обозначил его независимость от привычных установлений и осложнил отношения с семьёй.
В молодости Шелли увлекался идеями Уильяма Годвина и участвовал в общественных спорах. Его убеждения нашли отражение в ранней поэме «Королева Маб». Поэт критиковал угнетение и насилие, связывая надежду на перемены с нравственным и интеллектуальным развитием человека. Политическая мысль в его произведениях постепенно получала всё более сложное образное выражение.
В 1814 году начались его отношения с Мэри Годвин, будущей писательницей Мэри Шелли. В 1816 году он познакомился с Байроном; общение двух поэтов продолжилось и позднее. Шелли много путешествовал, а с 1818 года жил преимущественно в Италии. Итальянские годы стали временем особенно напряжённой литературной работы.
К главным произведениям Шелли относятся поэмы «Аластор» и «Возмущение Ислама», лирическая драма «Освобождённый Прометей», трагедия «Ченчи» и элегия «Адонаис», посвящённая Джону Китсу. В больших произведениях миф и драматическое действие помогают исследовать отношения личности, власти, любви и свободы.
В короткой лирике поэт часто обращается к ветру, облаку, птице или морю. Эти образы передают движение мира и одновременно становятся выражением надежды, утраты или творческого порыва. Ритм его стиха способен менять темп и напряжение, следуя за полётом мысли и сменой природных картин.
В эссе «Защита поэзии» Шелли размышлял о силе воображения и общественном значении искусства. Летом 1822 года он погиб во время плавания у берегов Италии. После его смерти Мэри Шелли участвовала в издании и сохранении литературного наследия мужа.
Шелли оказал влияние на европейскую романтическую традицию. В России его переводили поэты разных поколений; особенно большой корпус переводов создал Константин Бальмонт. Различия русских версий позволяют увидеть, как передаются воздушность образа, философское содержание и стремительное движение оригинального стиха.
Стихи Перси Биши Шелли
В библиотеке Лиры собрано 154 стихотворения Перси Биши Шелли - известные и редкие произведения на разные темы.
Азиола
Герой сначала принимает незнакомое имя Азиола за имя человека и радуется, узнав, что это совёнок. Затем печальный птичий крик становится для него …
Англия в 1819 году
Англия изображена страной голодного народа, продажных законов и жестоких правителей. Из этой мрачной картины возникает надежда на силу, которая восстанет против угнетения.
Аретуза
Аретуза бежит от речного бога Алфея через горы и морские глубины. Их потоки в конце соединяются и проходят общий дневной путь, превращая …
Ария для музыки. К Джен
Пение Джен оживляет струны и соединяется с неподвижной ночной природой. Герой просит её голос открыть неизвестный мир, где музыка, свет луны и …
Башня Голода
Башня Голода возвышается над городом как напоминание о преступлении, мучении и разрушенных судьбах. Её тяжёлая тень словно поглощает красоту окружающих домов и …
Беглецы
Влюблённые бегут на лодке сквозь бурю, спасаясь от мира, который мешает их союзу. На берегу остаются мрачный новобрачный и разгневанный отец, проклинающий …
Блаженных снов ушла звезда
Двое оглядываются на уничтоженные ими счастливые сны и оплакивают прежнюю жизнь. Невозвратные волны и две могилы передают горечь чувства, которое сохраняется лишь …
Великий Дух
Великий Дух возникает из безбрежного моря мысли и управляет его звучанием. Герой узнаёт в этой силе источник размера и музыкального движения внутри …
Вечер
Вечер постепенно погружает реку, деревья и отражённые здания в темноту. Над потемневшим небом остаётся нежная звезда, а весь пейзаж словно дремлет и …
Виноград среди руин
Пышный осенний виноград покрывает древние руины. Герой просит сохранить лозу, которая стала живым саваном ушедшей эпохи.
Воззвание к Молчанию
Герой просит Молчание пока не отнимать у него входящие в душу звуки. Он мечтает следовать за напевом в горную пустыню и там …
Вопль
Герой обращается к миру, времени и жизни, ощущая потерю прежней душевной твёрдости. Смена утра, ночи и времён года не возвращает ему счастья, …
Вопрос
Во сне герой видит весенний мир ручьёв, цветов и влюблённых деревьев. Собрав чудесный букет, он вдруг ощущает пустоту и спрашивает, кому может …
Воспоминание
Ушедшая близость оставляет героя одиноким, словно опустевший сад. Возвращение лета не возвращает молодость, а цветы становятся знаками памяти и тихой печали.
Воспоминание. К Джен
Герой вспоминает ясный день, проведённый с Джен у моря, среди сосен и отражений лесного озера. Налетевший ветер разрушает водяной рай так же …
Время
Время изображено бездонным океаном, чьи волны состоят из лет и человеческих слёз. Его кажущееся затишье обманчиво: поток неустанно требует новых жертв и …
Гимн Аполлона
Аполлон описывает свой путь от утреннего пробуждения до нисхождения в вечерние воды. Его свет объединяет природную красоту, правду, поэзию и гармонию мира.
Гимн Духовной Красоте
Незримая Духовная Красота временами освещает человеческую жизнь и придаёт ей гармонию. Герой вспоминает своё посвящение этой силе и просит сохранить верность призванию, …
Гимн Пана
Пан рассказывает, как его свирель заставляет природу и мифологических существ замолчать и слушать. Песня о мироздании переходит в признание несчастной любви, когда …
Два духа
Два духа спорят о ночи и опасности: один видит приближение тьмы, другой сохраняет внутренний свет любви. Их разговор показывает, как надежда меняет …
Джиневра
Джиневра после венчания встречает любимого Антонио и обещает сохранить верность вопреки навязанному браку. Свадебный пир становится похоронным, а завершающий гимн противопоставляет приход …
Дождь
Дождь и ветер
Холодный ветер и ленивый дождь наполняют воздух сыростью. Серый пейзаж без солнечных лучей передаёт неподвижность и оцепенение.
Дух Мильтона
Во сне дух Мильтона играет на лютне, взятой с древа жизни. Могучий звук заставляет жестоких людей трепетать, расшатывает троны и разрушает тюрьмы.
Дух счастья
Герой зовёт ушедший дух счастья и надеется привлечь его песней о собственных печалях. Он перечисляет любимую красоту природы, стиха и любви, которая …
Если луч отблистает
Погасший луч, растаявшая радуга и разбитая лютня становятся образами чувства, которое нельзя вернуть. Любовь оплакивает непрочность своих земных воплощений, а мечты рассыпаются …
Завтра
Люди ищут желанный завтрашний день среди богатства, нужды, радостей и печалей. Но будущее всё время ускользает, оставляя их перед тем настоящим, от …
Закат
После прекрасного вечера и ночи любви Изабель обнаруживает возлюбленного мёртвым. Она продолжает жить, ухаживает за отцом и обращается к умершему с вопросом …
Изменчивость
Человеческие состояния меняются так же быстро, как облака и звуки расстроенной арфы. Ни радость, ни печаль не сохраняются навсегда, и единственным постоянством …
Индийская мелодия
После сна о любимой герой оказывается у её окна среди тихой ароматной ночи. Жгучая тоска заставляет его звать её и переживать близость …