Перси Биши Шелли (1792-1822) - английский поэт-романтик, автор философской и любовной лирики.
Биография
Перейти к стихамПерси Биши Шелли (1792-1822) - английский поэт, один из крупнейших представителей романтизма. Его творчество соединяет философскую мысль, стремление к свободе и необычайно подвижное лирическое воображение. Любовь, природа, общественная несправедливость и возможность духовного обновления составляют важные темы его стихов и поэм.
Шелли родился в графстве Сассекс. Учился в Итоне, затем поступил в Оксфорд. В 1811 году был исключён из университета после распространения сочинения, оспаривавшего религиозные представления. Этот конфликт обозначил его независимость от привычных установлений и осложнил отношения с семьёй.
В молодости Шелли увлекался идеями Уильяма Годвина и участвовал в общественных спорах. Его убеждения нашли отражение в ранней поэме «Королева Маб». Поэт критиковал угнетение и насилие, связывая надежду на перемены с нравственным и интеллектуальным развитием человека. Политическая мысль в его произведениях постепенно получала всё более сложное образное выражение.
В 1814 году начались его отношения с Мэри Годвин, будущей писательницей Мэри Шелли. В 1816 году он познакомился с Байроном; общение двух поэтов продолжилось и позднее. Шелли много путешествовал, а с 1818 года жил преимущественно в Италии. Итальянские годы стали временем особенно напряжённой литературной работы.
К главным произведениям Шелли относятся поэмы «Аластор» и «Возмущение Ислама», лирическая драма «Освобождённый Прометей», трагедия «Ченчи» и элегия «Адонаис», посвящённая Джону Китсу. В больших произведениях миф и драматическое действие помогают исследовать отношения личности, власти, любви и свободы.
В короткой лирике поэт часто обращается к ветру, облаку, птице или морю. Эти образы передают движение мира и одновременно становятся выражением надежды, утраты или творческого порыва. Ритм его стиха способен менять темп и напряжение, следуя за полётом мысли и сменой природных картин.
В эссе «Защита поэзии» Шелли размышлял о силе воображения и общественном значении искусства. Летом 1822 года он погиб во время плавания у берегов Италии. После его смерти Мэри Шелли участвовала в издании и сохранении литературного наследия мужа.
Шелли оказал влияние на европейскую романтическую традицию. В России его переводили поэты разных поколений; особенно большой корпус переводов создал Константин Бальмонт. Различия русских версий позволяют увидеть, как передаются воздушность образа, философское содержание и стремительное движение оригинального стиха.
Стихи Перси Биши Шелли
В библиотеке Лиры собрано 154 стихотворения Перси Биши Шелли - известные и редкие произведения на разные темы.
Иносказание
Человеческая жизнь показана дорогой среди призрачных скал и непрерывно меняющихся теней. Одни идут, не замечая следующей за ними смерти, другие пытаются понять …
К*
Влюблённый ищет ответное чувство во взгляде и голосе любимой. Его надежда превращает обычное общение в обмен отражениями, признаниями и мечтами.
К*
Герой мечтает сохранить нежность после того, как страсть остыла. Возвращение весны подчёркивает горечь утраты: природа воскресает, а жизнь и любовь не получают …
К*
Память о разлуке сохраняет любимый образ так же, как увядшие цветы сохраняют аромат. Отзвучавшая музыка и погасшая красота становятся образами чувства, которое …
Казалось мне, я был волной потока
Герой ощущает себя отдельной волной в безбрежном человеческом потоке. Одинокое стояние среди толпы сопровождается тяжёлым видением огромной столицы.
К Байрону
К Байрону обращаются как к властительному духу, перед которым трепещет век. Краткий вопрос призывает поэта умерить свой пророческий гнев.
К Беде
Герой обращается к Беде как к близкой спутнице и воображает союз с ней вплоть до могилы. Мрачная нежность соединяется с мыслью, что …
К Британцам
Трудящиеся британцы создают богатство и одежду для тиранов, сами оставаясь без защиты. Обращение подчёркивает несправедливость жизни, в которой плодами труда пользуются другие.
К Вильяму Шелли
Отец призывает сына бежать вместе с семьёй от властей, уже разлучивших его с другими детьми. Опасное море кажется безопаснее преследователей, а жизнь …
К Вильяму Шелли
Отец оплакивает погибшего Вильяма и ощущает его могилу внутри собственной души. Ему хочется верить, что красота ребёнка продолжает жить в цветах и …
К Вильяму Шелли
Следы детских ног, раковины в маленькой руке и любящий взгляд сохраняют память о короткой радости. Воспоминание окрашено печалью о том, что эта …
К Вордсворту
Герой вспоминает прежнюю поэзию Вордсворта как свет, помогавший людям среди житейской бури. Его скорбь вызвана тем, что певец свободы изменил своим идеалам …
К Гарриэт
Герой благодарит Гарриэт за любовь, которая поддерживала его добрые дела и вдохновляла стихи. Свой поэтический дар он сравнивает с венком цветов, навсегда …
К журналисту
Герой отказывается отвечать ненавистью на враждебность журналиста. Образы Нарцисса и Эха превращают ответ в насмешливое предупреждение: односторонняя злоба оставит противника без отклика.
К Италии
Италия названа силой, которая должна жить в свободном человеке. Заря, северный ветер и землетрясение передают мощь этого освобождающего порыва.
К Кольриджу
Обращаясь к Кольриджу, герой размышляет об одиночестве человека, ищущего ответ своей мечте в природе и людях. Исчезнувшие видения оставляют его наедине с …
К Констанции
Сердце героя уподоблено увядшему цветку, изменённому светом Констанции. Лунный луч кажется прекрасным сам по себе, но приносит розе холод и темноту.
К Констанции, поющей
Пение Констанции захватывает героя и уносит его за пределы повседневного мира. Музыка сливается с восхищением певицей, рождая забытьё, восторг и ощущение душевного …
К лорду Канцлеру
Отец обвиняет судью, разлучившего его с детьми, и перечисляет отнятые радости заботы, воспитания и близости. Гневное проклятие выражает страх за детские души …
К луне
К луне
Луна представлена печальной странницей, одиноко проходящей среди звёзд. Её бледность и грусть связываются с невозможностью найти того, кого можно любить.
К Мэри
Герой зовёт далёкую Мэри и вспоминает её улыбку, взгляд и голос. Цветущая Италия не утешает его, а природные образы передают желание вернуться …
К Мэри Вульстонкрафт Годвин
Герой вспоминает, как любовь Мэри вывела его из мучительного душевного заточения. Он благодарит её за открытое чувство и одновременно боится новых испытаний, …
К Мэри Шелли
Без любимой герой чувствует усталость и видит мир угрюмым. Её ушедший светлый смех становится знаком потерянной радости и желания последовать за ней.
К Мэри Шелли
Отсутствие Мэри погружает героя в мрак и отчаяние. Её мысленный образ остаётся рядом, но душевная разобщённость не позволяет вернуть близость.
К Нилу
Нил возникает из дождей, снега и гроз в далёких горах и несёт воду Египту. Размышление о могуществе реки завершается сравнением её двойственной …
Комната римлянина
Тихая пещера под луной становится местом ожидания возлюбленного. Напоминание о прежних зловещих пирах римлянина придаёт этому покою тревожную историческую тень.
К освобождённому из тюрьмы
Герой приветствует человека, вышедшего из заключения и сохранившего свободный дух. Радость освобождения соединяется с осуждением тирана, которому не удалось уничтожить стремление к …
Край ручья
У ручья лёгкий ветер стирает след того, кто приходил напиться. Даже лесные звери не могут заметить его исчезнувшую тропу.
К Софии
Герой любуется нежностью Софии, её взглядом и смехом. Её присутствие волнует его подобно ветру, который меняет росу, море и небо.