К Констанции

В полдень к розе льнет роса
        От звенящего фонтана,
        Но бледна среди тумана,
Под луной, ее краса.
        Свет холодный, свет заемный,
        Светлый—сам, над нею—темный.

Так и сердце у меня,
        Хоть не блещет розой алой,
        Но цветок, цветок завялый,
Живший только в свете дня.
        Луч в него ты заронила,
        Изменила—затемнила.

(перевод К. Д. Бальмонта)