К Беде
Герой обращается к Беде как к близкой спутнице и воображает союз с ней вплоть до могилы. Мрачная нежность соединяется с мыслью, что …
Стихи русских и зарубежных (в переводах) поэтов-романтиков первой половины XIX века: баллады и элегии, романтические поэмы, гражданская лирика декабристов, стихи о свободе, мечте и одиночестве. Сюда входят стихи с точной датой, написанные в романтическую пору каждого поэта; остальные стихи авторов - на их страницах.
Смотреть поэтов группы →Герой обращается к Беде как к близкой спутнице и воображает союз с ней вплоть до могилы. Мрачная нежность соединяется с мыслью, что …
На лунном берегу герой мечтает об отсутствующем любимом человеке. Шорох камышей кажется ему родным голосом, и ночная природа усиливает тоску.
Отец призывает сына бежать вместе с семьёй от властей, уже разлучивших его с другими детьми. Опасное море кажется безопаснее преследователей, а жизнь …
Отец оплакивает погибшего Вильяма и ощущает его могилу внутри собственной души. Ему хочется верить, что красота ребёнка продолжает жить в цветах и …
Герой вспоминает прежнюю поэзию Вордсворта как свет, помогавший людям среди житейской бури. Его скорбь вызвана тем, что певец свободы изменил своим идеалам …
Герой благодарит Гарриэт за любовь, которая поддерживала его добрые дела и вдохновляла стихи. Свой поэтический дар он сравнивает с венком цветов, навсегда …
Герой просит любимую увидеть за его гневом и тревогой чувствительность и доброту. Он мечтает, что её участие успокоит внутреннюю бурю и позволит …
Полуночное одиночество пробуждает у героя воспоминания о друзьях и далёкой Марии. Он берётся за перо, чтобы вернуть прежнее общение и рассказать о …
Италия названа силой, которая должна жить в свободном человеке. Заря, северный ветер и землетрясение передают мощь этого освобождающего порыва.
Обращаясь к Кольриджу, герой размышляет об одиночестве человека, ищущего ответ своей мечте в природе и людях. Исчезнувшие видения оставляют его наедине с …
Сердце героя уподоблено увядшему цветку, изменённому светом Констанции. Лунный луч кажется прекрасным сам по себе, но приносит розе холод и темноту.
Пение Констанции захватывает героя и уносит его за пределы повседневного мира. Музыка сливается с восхищением певицей, рождая забытьё, восторг и ощущение душевного …
Встреча с Лаурой пробуждает чувство прежней духовной близости. Несмотря на разлуку и невозможность земного брака, герой просит признать союз их душ.
Отец обвиняет судью, разлучившего его с детьми, и перечисляет отнятые радости заботы, воспитания и близости. Гневное проклятие выражает страх за детские души …
Луна представлена печальной странницей, одиноко проходящей среди звёзд. Её бледность и грусть связываются с невозможностью найти того, кого можно любить.
Тихий источник покидает родной утёс и движется к далёкому океану. Встретившись с мятежной волной, он успокаивает её своей прохладой.
Леди Нора клянётся никогда не выходить за графа, перечисляя невозможные перемены природы и позор родного клана. Все её угрозы остаются несбывшимися, но …
Мойна уверяет, что не станет женой графа даже после невероятных перемен в природе и судьбе шотландского клана. Старик предсказывает забывание обета, и …
Герой уверен, что разрыв не способен уничтожить память об их любви. Музыка, игры, книги и ночная гроза будут снова возвращать женщине его …
Герой благоговеет перед духовной чистотой Марии и её молитвенным общением с Христом. Образ заботливого ангела-хранителя превращает её сон и пробуждение в видение …
Записанное в Риме имя незнакомого путешественника вызывает мысли о его судьбе и возможном исчезновении из памяти. Герой обращается к своей проводнице, словно …
Герой зовёт далёкую Мэри и вспоминает её улыбку, взгляд и голос. Цветущая Италия не утешает его, а природные образы передают желание вернуться …
Герой вспоминает, как любовь Мэри вывела его из мучительного душевного заточения. Он благодарит её за открытое чувство и одновременно боится новых испытаний, …
Без любимой герой чувствует усталость и видит мир угрюмым. Её ушедший светлый смех становится знаком потерянной радости и желания последовать за ней.
Отсутствие Мэри погружает героя в мрак и отчаяние. Её мысленный образ остаётся рядом, но душевная разобщённость не позволяет вернуть близость.
Обращение к родному Неману возвращает герою детство, любовь и дружеские встречи. Река становится свидетелем исчезнувшего счастья, а вопрос о прошлом заканчивается болью …
Нил возникает из дождей, снега и гроз в далёких горах и несёт воду Египту. Размышление о могуществе реки завершается сравнением её двойственной …
Влюблённый мечтает стать лентой, одеждой или ветерком, чтобы быть рядом с любимой. Высшая награда его желанию - превратиться в её сердце и …
Среди людей присутствует лишь внешний облик героя, а душа возвращается в любимый край. Внутренняя родина населена близкими образами, лесом, травами и девушкой, …
Изгнанник думает об униженной Франции, подавленной свободе и человеческом кровопролитии. Буря у далёкого острова кажется ему голосом всеобщего страдания.