Когда поэт, гонимый миром гений
Утомлённый вдохновением и отчуждением поэт ищет временного отдыха в земной страсти. Его движение сравнивается с полётом орла, вынужденного опуститься на корабль среди …
Стихи русских и зарубежных (в переводах) поэтов-романтиков первой половины XIX века: баллады и элегии, романтические поэмы, гражданская лирика декабристов, стихи о свободе, мечте и одиночестве. Сюда входят стихи с точной датой, написанные в романтическую пору каждого поэта; остальные стихи авторов - на их страницах.
Смотреть поэтов группы →Утомлённый вдохновением и отчуждением поэт ищет временного отдыха в земной страсти. Его движение сравнивается с полётом орла, вынужденного опуститься на корабль среди …
Утрата любимой лишает героя света, надежды и направления в жизни. Ночные мечты продолжают обращаться к её нездешней красоте, хотя счастливые дни уже …
После долгих странствий герой склоняется перед руинами Колизея и сравнивает их с исчезнувшим величием Рима. Ответные голоса камней утверждают, что память, тайна …
Четыре звучания ведут от лёгких санных колокольчиков через свадебную радость к пожарному набату и похоронному звону. Каждый новый голос меняет настроение, превращая …
Колыбельная обращена к ребёнку, рано потерявшему обоих родителей. Крепость охраняет его сон, но будущее уже обещает наследнику вождя полки и борьбу.
Тихая пещера под луной становится местом ожидания возлюбленного. Напоминание о прежних зловещих пирах римлянина придаёт этому покою тревожную историческую тень.
Выброшенный на пустынный берег герой ощущает себя мёртвым после гибели любви и надежды. Воспоминание о прекрасной женщине ненадолго оживляет его дух, но …
Младший королевич уходит искать собственное царство, переживает кораблекрушение и достигает нового берега. Он укрощает дикого коня, освобождает заколдованную царевну и становится королём, …
Богатая и прекрасная королевна Ляля остаётся без жениха, потому что достоинства и положение не заменяют любви. Её попытка выдать поварёнка за принца …
Старый король смотрит с башни на спящую страну и размышляет об окончании своих забот. Звёздные голоса зовут его к желанному вечному покою, …
В корчме спорят о преступлениях Сицинского и причинах его страшной гибели. Вид непогребённого тела связывает разные версии в образ возмездия, а рассказчик …
Герой приветствует человека, вышедшего из заключения и сохранившего свободный дух. Радость освобождения соединяется с осуждением тирана, которому не удалось уничтожить стремление к …
Герой обращается к печали как к неизменной спутнице своей жизни. В горном лесу среди орла, елей и потока оживают утраты, а страдание …
В глубине моря Кракен спит среди гигантских губок и полипов в течение веков. Лишь последний огонь мира вынудит чудовище подняться на поверхность, …
Герой любуется нежностью Софии, её взглядом и смехом. Её присутствие волнует его подобно ветру, который меняет росу, море и небо.
Во сне возникают дворец Кубла Хана, священная река и таинственные пещеры, в которых красота соседствует с тревогой. Воспоминание о песне девушки рождает …
Герой ищет в уединении прохладу и отдых от жизненного жара. Однако и в глубине одиночества, и среди людей он остаётся чужим, словно …
Чужеземец узнаёт, что зелёный курган хранит могилу Мариси. Голоса возлюбленного, матери и подруги раскрывают разные стороны утраты, опустошившей их повседневную жизнь.
Герой объясняет другу, почему избегает счастливых людей, хотя дорожит их близостью. Любовная рана делает общение болезненным, а дружеское признание и надежда на …
Полученный букет заставляет героя задуматься о слезах и печали Эмилии. Он просит дружеского света без нового любовного огня, потому что прежнее чувство …
Женщина старается усыпить страдающего человека и смягчить его боль состраданием. Её близость не обещает взаимной любви: успокаивающие слова соединяются с просьбой забыть …
Любовь Лелли превращает одинокую жизнь героя в счастливый союз. Он сравнивает её глаза и волосы с небесной красотой и радуется, что печаль …
В осеннем лесу рассказчик встречает безумца у заброшенной часовни и узнаёт историю его несчастной любви. Возлюбленная нарушила данную здесь клятву верности, а …
Соловьиная песня наполняет ночной лес гармонией, которую грубый лесник не способен услышать. Он рубит деревья, и история превращается в размышление о людях, …
На летнем кладбище закат постепенно уступает место звёздам и тишине. Спокойная красота вечера смягчает страх смерти и позволяет герою представить загробный мир …
Летний день наполнен светом и радостью, а зима губит птиц и сковывает воду. Контраст сезонов приводит к вопросу о страданиях старого нищего, …
Женщина убивает мужа и пытается скрыть преступление, а его братья становятся соперниками за её руку. Лилии с могилы возвращают на свадьбу самого …
У гроба Линор звучит спор между похоронным хором и её возлюбленным. Он обвиняет окружающих в клевете и вместо траурной песни утверждает, что …
Утреннее пробуждение природы сопровождает приготовления друзей к плаванию по Серкио. Шутливый разговор сменяется стремительным движением лодки и широкой картиной реки, уходящей к …